The Corporal Breaks His Silence...
Armando Valdés: "Want to
know the truth? I was never
abducted!"
Thursday,
April 25 2002
Carlos Vergara
|
|
|
"Truth is harder to explain than a lie," reflects Corporal Valdes. |
|
|
25 years after the alleged alien abduction in Putre,
the UFO poster boy denies it all.
It all happened 25 years ago at 4:15 a.m. on the morning of April 25,
1977. The protagonists were Corporal Second Class Armando Valdes Garrido and
seven recruits performing their military service at Pampa Lluscuma, near Putre,
in Chile's First Region.
Some speak of a light. Others of a spacecraft
the size of the National Stadium. The truth of the matter is that Valdes
vanished before the startled eyes of his seven recruits only to
reappear fifteen minutes later with a five-day growth of facial hair and
the calendar of his wristwatch indicating the date was the 30th of
April.
Recently retired, the legendary Corporal Valdes
strolled through Temuco with his trademark dark sunglasses, when
a call placed to his cell phone invited him to remember the truth of what
occurred in Putre. .
"Well, all of this is the completion
of a book to be launched at the end of the year. I can tell you that many myths
will come crashing while others will be created. I'ts the truth. In fact, the
book is entitled The Shadow of the Truth," he says without any
revulsion. .
-Were you abducted?
- In the context, I
would say no.... In other words, had I been abducted, I would have been
sucked up and taken by a spacecraft somewhere else. But I will make the truth
known in my book."
-Excuse me, Corporal Valdes. Cut the book talk and
tell me something more solid.
-No, no, no. That's not what its about.
I'm not trying to promote myslef. All right, what do you want to know. Ask me
and I'll tell you."
- Where the hell were you those fifteen
minutes?
- I can tell you that I was always present and looking at my
men. I even heard everything they said.
- So what'll it be then?
Were you abducted or not?
- I can't tell you yes or no. I have a
truth, but it's a long story, son. The whole phenomenon must have transpired
here on Earth. The truth is harder to explain than a lie. If I said
that I went to another galaxy, it would be easier. This is harder to
believe.
- I don't believe you...
- You see? I only want to be at peace
with myself. You want the truth? I was never abducted! But another phenomenon
occurred.
- What phenomenon?
- Something very close to
home, having to do with Earth. And it happened to me with a purpose I have
just come to realize. I speak of future things in my book. They call
it eschatology...
================================================================Translation (C) 2002. Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology. Special thanks to Juan Guillermo Aguilera.